one another

On this point, population, resources, environment and economic development must be coordinated and suit one another.

因此，人口、资源、环境和发展必须互相协调、互相适应。本文为协调适应指出了三方面的解决途径。

But they love one another, and all they really want is to hire a babysitter and enjoy a nice night out on the town.

但他们都爱着对方，只想雇一名保姆，然后离家到城里享受一晚属于二人的美好时光。

We need to look at all three of these to get a balanced view of our relationships with one another and with God.

我们需要同时了解这三点，才能对夫妻之间及与神之间的关系，有一个平衡的观念。

Verna had said the hobos told one another who would feed them. "They never come to my house, " she had announced proudly.

维娜曾说过，谁给流浪汉们东西吃，他们就会互相转告。“他们从不去我家。”她骄傲地说道。

Scientists are not certain where meteors come from, but many of them seem to be fragments of planets that crashed into one another.

科学家们还不能肯定，流星来自哪里，但是，许多流星似乎是行星相互碰撞而产生的碎片。其他流星是彗星尾巴的微小颗粒。

They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

三天之久，人不能相见，谁也不敢起来离开本处，惟有以色列人家中都有亮光。

With less money there was no less satisfaction with living, no less warmth of spirit, no less pleasure in one another's company.

拥有较少的钱，他们并没有生活上的不满意，不缺乏精神的温暖，在彼此的公司中也不缺少欢乐。

A pair of gaily painted domesticated elephants regard one another in a Jaipur park in India.

印度斋浦尔的一个公园里，一对被绘上了华丽图案的驯象互相在互相注视。更详细。

strike-slip fault - a fault on which the two blocks slide past one another. The San Andreas Fault is an example of a right lateral fault.

走滑断层-两个岩体顺断层面走向相对滑动的断层。圣安德烈斯断层是一个右旋断层的例子。

This means that two identifiers differing only in the case of their characters will be considered to be redefinitions of one another.

这意味着将把两个只有字符大小写不同的标识看作是彼此的重新定义。

The business of both China and the United States is business. And both plan to keep doing a lot more of it with one another.

中国和美国的生意就是生意，而且两国都愿意把生意继续做大。

Some cars appeared to have crashed into one another as people tried to flee the flames.

还有一些车与其他车相撞，可以想象人们急于逃脱的情形。

After giving their own life jackets away, the chaplains locked arms with one another as the ship began to sink.

他们把自己的救生衣也给别人后，随着船开始下沈，这四位牧师彼此手臂相挽。

When the actuator is energized these actuator parts cooperate with one another via an air gap to generate a lifting force.

当激励器通电时，这些激励器经过空气隙互相配合，以产生提升力。

This "car internet" lets the cars link up wirelessly and follow one another in a sort of wirelessly linked train.

这种“汽车互联网”将汽车无线串联起来，就像一列由无形的线连成的火车。

Give your date a chance to talk. Aren't you trying to get to know one another?

让你的约会变成对话，难道你不想更了解对方吗？

All of your geometry's UVs will now appear in a mess on top of one another, but don't worry, just move the selected UVs down out of the way.

您的几何的乌布苏现在一切都将出现在上一个背着小孩的混乱，但不要担心，只要将选定的乌布苏下进行的方式。

They will be able to see and hear one another from one end of the world to the other.

他们不再是躯体及城市之囚徒，将能够从世界的彼端相互交流彼此了解，

The husband and wife have been at each other's throats so long that they have forgotten how much they used to love one another.

丈夫和妻子长年累月地争吵不休，他们已经忘了当初他们是多么地彼此相爱。

In many vulnerable cities, people are effectively stacked on top of one another in buildings designed as if earthquakes don't happen.

在很多十分脆弱的城市，人们都是一个挤着一个的住在楼房里，这些楼房设计时就好像觉得地震永远不会发生一样。